朝日新聞「ピョンヤン2018」と間違える・・・世界中で平昌(ピョンチャン)五輪、北朝鮮の「平壌(ピョンヤン)」と勘違いする人は多い模様