三菱UFJ銀行元行員による貸金庫10数億円窃取事件、顧客用の鍵のスペアキーを使い開けていたことが判明